Check this OUT

[Trophy Bowhunts]

Well guys we are makin it big in Spain at the momment..

Check the Pics on the Spanish site:-

www.masquecaza.com

Mick

[Sparra]

haahaa...you sent em over Mick but i can't understand what they said...are you sure they are giving you a rap???

[Trophy Bowhunts]

I hope so Sparra....He said they are some of the best ivory they've seen on a pig....Lucky I only sent the small ones.... :lol: :lol: :lol: :lol:

Didn't want to scare them away now... :wink: :wink: :wink:

Mick

[Axe]

It says, " Look at the silleee gringo with the beard, I thin he own a piiiig farm" he must be loco, to put his teeeeth in theeee piiiigs mouth :lol:

[Sparra]

heehee...Be carefull el-axo...El-gringo might shoot el-arrow from el-queensland and shoot someone in el-arse!!!!

[Trophy Bowhunts]

These gringo's have very thick skin and sarcasim is the best form of envy....That reminds me..AXE... When you comin to get yourself a decent hog or 2...I'll even give you a discount :twisted: :twisted: :twisted:

Mick

[Sparra]

On a serious note...You gotta be in it to win it Mick and hopefully you will get a few Mexicans over here to show what real hunting is like....
Regards...Sparra

[Axe]

Well..... TB, shot me a hog today, have done better, but was fun. :D Now
as for do'n deals, I appreciate your offer, but....it is obvious to me that you will just about come at anything to get a class act (like me) on one of your trips, including discounts :P :P however I would be unable to give any type of discount, considering the pleasure you would derive from my illustrious company, and not to mention the fact that my prowess with the bow and arrow would thrill the bejeepers outa ya. :D :lol:
I am aware that self praise is no recommendation, but who else will do it for me? :lol:

To put it simply, I wouldn't mind, will I have to speak with a foreign accent?
When's it on,?ya gonna come & pick me up? is Sparra com'n?
All probing questions I know, but ones that must be answered! :D
What a lot of crap, but took too long to type it, so didn't have the heart to erase it. :?

For all those that think this is crap, you are right, but no correspondence will be entered into! :D

[MrRecurve]

Is it just me, or is the animal at the bottom of that page belly shot? Ps what sort of sheep is that?

[Axe]

Ya right, can see the arrow now, I believe that is a Bighorn Mountain Sheep
Ovis canadensis
or California Bighorn Sheep, Rocky Mountain Bighorn Sheep :D

[Jorge]

Boys

I am Jorge, the maker of www.masquecaza.com

The animal in the bottom is a Mouflon and yes, the shoot placement is not good .(i am not the hunter)

Mexico and Spain are very different things, we are in europe,not in america and we don®ït call gringos to nobody®∞®∞®∞ LOL

Seriously, Australia is popular among the european bowhunters,specially for pigs. The problem is that is very very far and the airfare is expensive

Best regards

Sorry for my english

Jorge Amador
www.masquecaza.com

[Kimall]

I agree airfares are dear I think they should be included in the price of the hunts hey Mick.............. :D

[Axe]

Jorge, welcome, don't apologise for your english, our Spanish is not so good :D You must forgive us for our little "jokes" but we are Australian & it is expected with no harm intended :lol: PS here we even call people from south of the New South Wales border Mexicans. :D

[Reece]

A rough translation of the blurb on the page:

MICK, of Trophy Bowhunts, sends some photos of the animals hunted by him and their Australian earth partner to us (extended in album of photos)

[Jorge]

Thanks for the traslation, is good..but i think that this is more exact


MICK, of Trophy Bowhunts, sends to us some photos of the animals hunted by him and their partner in Australian®ïs earth (tierras australianas but i don®ït know exactly translate this...)

Jorge

[humphrey]

Humphrey's useless fact of the day;

The name Jorge is not pronounced like George as some may think.
In Spanish it is pronounced Hor-Hey.

Look out for more exciting facts like this from Humphrey in the future :D :D

[Axe]

:lol: Shouldn't you be out practic'n with the curve steada translat'n Humph? :D

[Reece]

Thanks Jorge, I'd like to take credit for the translation, but I haven't spoken spanish in 10 years.

I used http://www.google.com/language_tools :D

I do need to brush up actually, I can only remember the swear words... ;)

[Trophy Bowhunts]

Thanks lads for all your inspiring comments.. :lol: :lol: :lol:

And Jorge for putting the photo's on the Spanish Website....

Hey Axe I don't think I can aford to have you come along, havn't got enough tissues to clean up your dribble.. :lol: :lol: :lol: Had a hunter with your super credentials once...I'm still looking for him...no only joking mate..your welcome anytime ask Sparra if you can join him on his trip in June (I'll quote you a price).. :wink: :wink:

Nice translation Humphrey can you do the rest of the site for me... 8) 8)

Mick

[Axe]

TB... Will it be cheaper if I bring me own tissues?:roll: I can't go anywhere without my credentials, if you know what I mean :wink:

[humphrey]

i can't speak Spanish at all.
it was just a bit of useless information that i had stored in my brain.

axe, i am gonna keep practicing. a friend of my dads girlfriend has apparently just opened up an archery club nearby, so im gonna join that soon. hes also a keen hunter with the bow and arra so maybe they'll shoot 3D also.